Takemichi torna al presente dopo aver stretto la mano a Naoto e si riunisce con Naoto, che ora è un ufficiale di polizia. Naoto chiede a Takemichi di tornare indietro nel tempo e impedire che i due leader della Tokyo Manji Gang, Sano Manjiro e Kisaki Tetta, si incontrino in modo che possano salvare Hinata. Ma ciò che aspettava Takemichi quando tornò negli ultimi 12 anni, furono i giorni trascorsi come schiavo di Kiyomasa, un membro della Tokyo Manji Gang.