Az egyik szövetségi kutatólaborból egy kém ellop egy jelzavarót, amivel egész New York kommunikációját megbéníthatná. A szemfényvesztő csapat hamar kideríti, hogy mi a nő célpontja, és meglepően könnyen sikerül is elkapniuk. Csak az után jönnek rá, hogy a nőnek épp az volt a célja, hogy elfogják, és az FBI központjába vigyék.