Julie e Donovan si introducono furtivamente a bordo dell'astronave madre dei Visitatori, alla ricerca della lista su cui sono annotati i nomi dei capi dei Ribelli. Qui Julie incontra un ricercatore di cui era innamorata ai tempi dei suoi studi di medicina. Intanto Diana progetta di assassinare Nigel, il fratello minore di Lydia, offrendo la vita di quest'ultimo in sacrificio durante la solenne celebrazione della festa di Ramalon. Lydia si allea con Philip per tentare di salvare la vita di suo fratello.