Les 3e et 4e flottes de la Fédération des Ades avancent sur le territoire stratégique clé de Borée. S’ensuit une bataille décisive entre plusieurs flottes pour Augusta Sārā. Millia prend le commandement de sa flotte, tandis que Fam et les Pirates du Ciel s’envolent dans des Vespa armées.