Cuando Bilfran comienza a sospechar que Aurelia (Perrine) podría ser su nieta y recupera poco a poco su salud para volver al trabajo, ocurre un incendio en la guardería de la fábrica. Al enterarse de que un niño murió en el fuego, Perrine queda profundamente conmocionada.